Christopher - Hope This Song Is For You [노래/듣기/곡정보/가사] 필사

Christopher - Hope This Song Is For You [노래/듣기/곡정보/가사] 필사

 

 

 

 

 

[   곡   정   보   ]

 

 

 

 

 

[   필   사   ]

 

 

Christopher - Hope This Song Is For You 필사

2023. 7. 18 (화)

오후 11시 37분

 

 

 

Christopher - Hope This Song Is For You [노래/듣기/가사]

 

 

 

 

 

 

[   가   사  /  해   석   ]

 

​

Just like an ocean has its waves

마치 바다의 파도처럼

I’ve done things I just can’t change

내가 바꿀 수 없는 일들을 해냈어

And just like clouds are full of rain

그리고 마치 비로 가득 찬 구름처럼

I carry with me all this extra weight

난 이 너무나도 무거운 짐을 지고 있어

I’ve got to let it drain

흘려보내야겠어

​

If you have nothing to die for

죽을 만큼 소중한 것이 없다면

What are you even alive for?

무엇을 위해 살아가는 거야?

Yeah, there’s birds in the trees

그래, 나무 위의 새들이

And there are singing for me

나를 위해 노래 부르고 있어

When the night falls

밤이 되면

That the sunrise won’t be

아침노을은 이제

nothing like yesterday

어제와는 다르겠지

​

And you can call me fool

나를 바보라 해도 돼

But I hope this song is for you

하지만 이 노래는 너를 위한 것이길 바라

If it’s not quite enough

만약 부족하다면

I’ll find another line or two

다른 한두 소절을 더 생각해 볼게

If I just had someone

만약 내가 노래를 불러줄

To sing it to

누군가가 있다면

​

I keep a voice inside my head

내 머릿속의 목소리를 간직해

Reminding me how much I regret

내가 얼마나 후회하는지 되새기기 위해

And just like a thunder has its strike

그리고 마치 천둥이 치는 것처럼

Every time I’m clean I go and fuck it up

떳떳할 때마다 난 모든 걸 망쳐버려

It’s a habit of mine

내 지독한 습관이야

​

If you have nothing to die for

죽을 만큼 소중한 것이 없다면

What are you even alive for?

무엇을 위해 살아가는 거야?

Yeah, there’s birds in the trees

그래, 나무 위의 새들이

And there are singing for me

나를 위해 노래 부르고 있어

When the night falls

밤이 되면

That the sunrise won’t be

아침노을은 이제

nothing like yesterday

어제와는 다르겠지

​

And you can call me fool

나를 바보라 해도 돼

But I hope this song is for you

하지만 이 노래는 너를 위한 것이길 바라

If it’s not quite enough

만약 부족하다면

I’ll find another line or two

다른 한두 소절을 더 생각해 볼게

If I just had someone

만약 내가 노래를 불러줄

To sing it to

누군가가 있다면

 

 

 

'∞'

 

 

 

Christopher - Hope This Song Is For You